Proverbs 14:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ma pe gipuro iye ki twoni dyaŋ, inoŋo bel pe, ento ka ma gipuro iye ki twoni dyaŋ inoŋo cam cek madwoŋ ata.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kionge gi dhok ma puroni to ok iyud chiemo maber, to ka in gi dhok ma puroni to ibedo gi cham mang’eny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kama onge rwedhi, dipo bedo nono, to kama rwath nitiere keyo mangʼeny bedoe.