Proverbs 15:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma wor ma noŋo magoba i yo ma pe atir kelo can i kom jo ma i ode, ŋat ma kwero gamo lim me wil i muŋ bibedo kwo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at ma gombo bedo gi mwandu e yor miganga keto joode e chandruok, to ng’at modagi chamo asoya nodag aming’a.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼat ma jawuoro kelo chandruok ne joode, to ngʼatno mamon gi asoya biro dak amingʼa.