Proverbs 17:28 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kadi bed ŋat ma lamiŋ, ka ce liŋ aliŋa gitwero tamo ni ryek; ma noŋo pe namo doge gitamo ni niaŋ te lok.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka ng’at mofuwo oling’ to ikwane ka ng’ama riek. Adier, ka ok owuo to ji paro ni en gi ng’eyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata ngʼat mofuwo ikwano ka ngʼat mariek ka olingʼ thi; kendo ka ngʼat mongʼeyo ka orito lewe.