Proverbs 17:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ma timo kica bot jo ma gitime marac noŋo mito gimare, ento ŋat ma wiye bedo ka po i kom bal ma lawote obalo bote, keto larem woko ki i kingi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka idwaro ni mondo ji oheri, to ng’wonnigi ka gitimoni marach. Ka pile ilwero ng’ato kuom gimoro marach mosetimo, to osiep ema iketho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼat ma umo ketho mewo hera, to ngʼat mamedo timo gima kamano pogo osiepe moherore.