Proverbs 19:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ma lacan kadi ki omegine ducu gidage, ki lureme bene ducu giket gicito woko cen ka mabor kwede. Pe doŋ gitwero dwogo cen bote, kadi en obitgi ki lok mamit ma rom kwene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka omine jachan duto ochaye, osiepene to koro dijwang’e machal nadi! Kata obedo ni otemo matek mondo oyud osiep, to ok onyal yudo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼat ma jachan wedene duto kwede, osiepene to noringe maromo nadi! Kata bed notemo sayogi onge kama doyudgie.