Proverbs 20:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lawil ŋur bot lacat-wil kun wacci, “Man rac, man rac” ento ka doŋ okato ocito woko ci nyatte matek.

Luo (MUMA MALER 1976)

Pile jang’iewo ywagore ni nengo gimoro tek. Koseng’iewo, to osungore ni ong’iewo gino gi nengo mayot.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jangʼiewo wacho niya, “Ok ber ngangʼ, ok ber ngangʼ!” To bangʼe owuok odhiyo ka osungore ni ongʼiewo gi nengo mayot.