Proverbs 20:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ma waco oyotoyot ni, “Man adyero bot Rwot”, ka dok tamo lacen ma noŋo doŋ otyeko kwoŋo kwoŋ, rom ki winyo ma omoko i owic,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at ma kuong’ore ka rikni ni biro chiwo ni Nyasaye gimoro keto mana wino e ng’ute, nikech achien dipo ka oywago ang’e!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

En obadho ne ngʼato masingo gimoro ka ok oparo, to achien eka oparo singruokne.