Proverbs 20:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Aŋa ma twero waco ni, “Doŋ atyeko lwoko cwinya odoko leŋ kombeddi atye maleŋ, balla ducu doŋ gijwayo woko”?
Luo (MUMA MALER 1976)
Ere ng’ama nyalo wacho ni parone long’o, kendo ni richone duto osepuodhi?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
En ngʼa manyalo wacho niya, “Aserito chunya maler; aler kendo aonge richo?”