Proverbs 21:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma yubo yubbe ma noŋo koŋ oketo i tam, bilimo jami madwoŋ ata; ento ŋat ma tiyo jami oyotoyot bibedo lacan.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at matiyo matek, kendo ma chano gik moko mos noyud gik mathoth, to ng’at marikni ok noyud gimoro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chenro mag ngʼat matiyo matek kelo ohala to chutho e kaka rikni kelo chan.