Proverbs 23:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En obedo calo ŋat ma lwodo lok ki i cwinye. En wacci, “Cam dok imat ba!” kun noŋo cwinye pe i komi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Onyalo wachoni ni mondo ichiem kode, to ng’e malong’o ni owuondi awuonda. Ochalo yier momoko e dwondi,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

nimar en ngʼat mosiko paro nengo mochul. Owachoni niya, “Chiem kendo methi,” to chunye ok ni kodi.