Proverbs 24:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Myero iŋe ni ryeko bene tye kit meno pi kwoni; ka ce inoŋo ryeko, ci ibedo ki gen ni kwoni me anyim bibedo maber, dok genni pe bigik.

Luo (MUMA MALER 1976)

e kaka rieko gi ng’eyo bende ber ni chunyi. Ka iyudogi to inidhi nyime maber, kendo nidag aming’a.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼe bende ne rieko mit ni chunyi; ka iyude, nitie geno mar ndalo mabiro kuomi, to genoni ok nongʼad oko.