Proverbs 25:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lakwena ma genne kweyo cwiny jo ma guore calo ŋico pee i kare me kac; en kweyo cwiny ludito ma loye kumeno.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jaote malong’o duogo chuny joma oore, mana ka pi mang’ich ma nego riyo e ndalo keyo ka chieng’ kech.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mana kaka ngʼich mar pe e kinde mar keyo, e kaka jaote ma ja-adiera chalo ne ngʼat moore, omoro chuny ruodhe.