Proverbs 25:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma wero wer bot dano ma tye ki kumo mapek i cwinye rom ki ŋat ma okwanyo ginaruka woko ki i kome i nino ma piny ŋie, dok tye macalo kado ma giketo i waŋ bur.

Luo (MUMA MALER 1976)

kata dong’ duk ka piny ng’ich. Wero wer ni ng’at ma chunye lit chalo mana gi rudho chumbi e adhola.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mana ka ngʼat ma lonyo law midongʼ duk e ndalo ngʼich, kata kaka olo chumbi e adhola, e kaka ngʼat ma wero wende ne chuny mool.