Proverbs 26:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma kwinyo bur bipoto iye; ki ŋat ma cako loro got, got bipoto i kome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka ng’ato okunyo ni wadgi bur, to en ema onyumore e burno. Kata ka ong’ielo kidi mondo ohinygo wadgi, to en ema kidino ng’ielore kuome.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka ngʼato okunyo bur, obiro lutore e iye; to ka ngʼato ngʼielo kidi, to kidino biro ngʼielore kaduogo ire.