Proverbs 27:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe ibwot ŋat ma laremi, ki ŋat ma larem woru; dok i kare ma itye ki can pe myero icit i ot pa omeru. Lawoti ma tye cok twero konyi makato omeru ma tye ka mabor.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kik wiyi wil gi osiepni kata mana gi osiepe wuoru, kendo ka in gi chandruok, to kik iring ir owadu mondo okonyi, nikech ng’at modak buti nyalo konyi moloyo owadu modak mabor.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kik ijwangʼ osiepni kod osiep wuonu, to kik idhi e od owadu ka chandruok omaki, ber dhi ir jabuti machiegni moloyo owadu man mabor.