Proverbs 28:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laloc ma pe ki niaŋ matut en ŋat mager ma uno dano; ento ŋat ma kwero lim ma ginoŋo i yo ma pe atir biri i lobo pi mwaka mapol.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth ma onge gi rieko sando joge asanda, to ruoth mamon gi timbe mobam, to nobed gi loch aming’a.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth ma jasunga onge gi rieko, to ngʼatno mamon gi gik moyud e yo marach biro dak amingʼa.