Proverbs 28:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka lobo obedo ka timo bal lulocce bedo mapol. Lobo twero cuŋ matek dok bedo ki kuc ma ri nakanaka ka ce onoŋo tye ki luloc maryek ma giniaŋ dok ma gitye ki ŋec maber.

Luo (MUMA MALER 1976)

Piny nyalo bedo mogurore kendo motegno ka nitie jotelo mariek. To ka richo nie piny, to jotelo ok ti aming’a.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka piny toke tek, to en gi jotelo mangʼeny, to ngʼat mawinjo wach kendo man-gi ngʼeyo rito chik.