Proverbs 30:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man aye kit pa dako ma lakwele: en timo abor, lwoko kome woko, ci wacci, “An pe atimo bal mo,”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kit dhako ma miganga chalo kama: Oterore, bang’e olwokore, eka owacho niya, “Onge gima rach masetimo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ma e yor dhako ma jachode: Ochiemo to bangʼe oyweyo dhoge, mi owach ni, ‘Ok asetimo gimoro marach.’