Proverbs 30:33 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ipwayo cak dyaŋ ci inoŋo moo, ka imako umi idiyo matek ci remo katti cut, dok ka itugo kiniga ki i cwiny dano mo, nyayo lweny cut.

Luo (MUMA MALER 1976)

nimar kipuoyo chak to iyudo mo, kendo kigoyo um ng’ato to remo chuer, kamano bende, ka iwang’o i ji, to iero miero!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mana kaka puoyo chak kelo mo, kendo goyo um chwero remo, e kaka jiwo kecho kelo lweny.”