Proverbs 30:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka abibedo ki cam madwoŋ mukato kare, miyo abikweri woko, kun awacci, “Rwot en aŋa?” dok pe myero abed lacan, miyo akwalo kwo, miyo abipyedo nyiŋ Lubaŋana.

Luo (MUMA MALER 1976)

nimar ka abedo gi chiemo mathoth, to dipo ka akwedi, to bende ka an jachan, to dipo ka akwelo, mi aketho nyingi, yaye Nyasaye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar, ka ok kamano, to anyalo bedo gi mwandu mangʼeny mi akwedi ka awacho ni, ‘Jehova Nyasaye to en ngʼa?’ Kata anyalo bedo jachan mi akwel, mi ami nying Nyasacha wichkuot.