Proverbs 5:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ ibiwacci, “Piŋo akwero winyo lok me pwony, dok abedo ka cayo lok me juk ki i cwinya?

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e iniwach niya, “Ang’o mane omona puonjora rieko? Koso ere gima nomiyo adagi, ni ng’ato ok nyisa gima atimo marach?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To iniwachi niya, “Mano kaka nasin gi puonj mar rieko! Mano kaka chunya nokwedo siem mane omiya kuom gik mane atimo ma ok nikare!