Proverbs 6:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ŋat ma cito bedo ki dako pa lawote bene limo-can kit meno; pe tye ŋat mo ma bwot ma pe giketo can i kome, ka obedo ki dako pa lawote.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano e kaka ng’at materore gi chi wadgi chalo. Omiyo ng’ato ang’ata motimo kamano ok notony mak oyudo kum.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e kaka ngʼat ma terore gi chi ngʼat machielo chalo; ngʼato angʼata ma omule ok notony ma ok okum.