Proverbs 6:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

In lawackom mono, ibibedo ka buto abuta pi kare ma Tom mene? Ibico awene ki i waŋ nino?

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro, in ng’at ma jasamwoyo, to ibiro budho abudha nyaka karang’o? Koso karang’o ma ibiro chung’ ia kama inindoe?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

In jasamuoyo, nyaka karangʼo ma ibiro bedo kinindo aninda kanyo? Karangʼo mibiro chiewoe mondo ia e nindo?