Proverbs 7:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

nyo macalo til ma omoko i owic, nio ka atero ocelo cin iye otuco woko pil. Bedo calo winyo ma riŋo laro i owic; en pe ŋeyo ni tim macalo meno bimiyo erwenyo kwone kulu.

Luo (MUMA MALER 1976)

ka kia ni ochomo asere ma biro hobo adundone, kata ka winyo mochiko obadho motegne, to en owuon ok ong’eyo ni ngimane ni e tho!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

nyaka asere chwowe mahob chunye, kata ka winyo madhiyo e obadho ma ochikne, ka ok ongʼeyo ni ngimane ni e tho!