Proverbs 7:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man bigwoki me bedo ki tam i kom dako ma lakwele, man bimiyo iloyo tam pa dako ma lalak ata, kadi bed noŋ loko lok mamit calo gin aŋo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ginimi itang’ ni mond jomoko nono. Adier, inibed mabor gi mon ma jomganga mawacho weche kisera.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

ginimi itangʼ ni dhako ma jachode, inibed mabor gi dhako mabayo kaachiel, kod wechene malombo ji.