Psalms 10:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento in iŋeno, dok iŋeyo can ki cwercwiny ma dano tye kwede, kare ducu it ye ka yubbe me miyo kony, Dano ma tye ki can-ni miyo kwone boti, pien yam ibedo ka konyo litino kic.

Luo (MUMA MALER 1976)

To adier ineno joma chandore kendo mokuyo, bende pile iikori mar konyogi. Ng’at ma ok nyal konyore chiwore e lweti, nikech pile isebedo kikonyo jochan gi nyithind kiye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To in, yaye Nyasaye, ineno chandruok gi kuyo, ikawogi kaka mari kendo itingʼogi e lweti. Ngʼat ma ok nyal; chiwore ne in; in e jakony mar joma onge wuonegi.