Psalms 10:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En neno piny kun roto dano ma can omako adada ma piny oloyo; en kanne woko i muŋ ka kiyogi calo labwor. En kanne woko pi kiyo lacan wek emak woko, en mako lacan noŋo doŋ oleko wiye okelo omoko i obwone.

Luo (MUMA MALER 1976)

Okiye kama opondoe mana ka sibuor. Ee, okiyo ng’at ma odwaro nego, ka ochike gi obadho nyaka omake, kendo oywaye kotere kuma odwaro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Okiyo ji kokichore ka sibuor mopondo; okichore mar mako joma ok nyal mondo ohinygi, omako joma ok nyal kendo oywayogi oko gi tonde mar meko.