Psalms 106:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mumiyo en owacci onoŋo ebetyekogi woko, ka nene pe Moses, ma en aye dano ma eyero, ocuŋ i nyime, i kin en ki lwakke, ci oloko akemone woko omiyo pe otyekogi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano Nyasaye nowacho ni obiro tieko joge, to Musa jatichne moyiero nochung’ e kinde gi ji, mondo ogeng’ mirimbe kik tiekgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Emomiyo nowacho ni nobiro tiekogi ka dine Musa, ngʼate moyiero, we chungʼ kaywagore e nyime mondo ogengʼ mirimbe kik otiekgi.