Psalms 118:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Rwot aye Lubaŋa en doŋ omiyo piny odoko leŋ botwa. Wumak jaŋ yat wuwot kwede ma wurye i tyeŋ, wuwot wurum kwede keno tyer,
Luo (MUMA MALER 1976)
Ruoth Nyasaye e Nyasaye, kendo osemiyowa ler. Chakuru timo sawo kuting’o oboke e lwetu, kudhi nyaka e tunge mag kendo-mar-misango.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jehova Nyasaye en Nyasaye, kendo osemiyo lerne orieny kuomwa. Riwreuru gi oganda moriedo katimo nyasi, nyaka uchopi e tunge mag kendo mar misango.