Psalms 12:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gin giwacci, “Wabiloyo lok ki lebwa, wabiloko gin ducu kit macalo wamito, pien pe tye ŋat mo ma en ladit ma loyowa.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Giwacho niya, “Wabiro loso kaka wan ema wahero, kendo onge ng’ama nyalo nyisowa gima onego wawachi?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mawacho niya, “Wabiro wuoyo kaka wahero; kendo onge ngʼama biro tamowa. Koso en ngʼa ma ruodhwa manyalo tamowa timo kamano?”