Psalms 125:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Jo ma geno, Rwot gitye macalo got Cion, ma pe gitwero dirone gikobo ka mukene, ento cuŋ mere kacel matwal.
Luo (MUMA MALER 1976)
Joma ogeno kuom Ruoth Nyasaye, chalo gi got Sayun, mogurore motegno, kendo ma ok nyal ng’ingni.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Joma ogeno kuom Jehova Nyasaye chalo gi Got Sayun, ma ok nyal yiengi to osiko nyaka chiengʼ.