Psalms 125:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ma kitgi raco kadi gumak odoo ker me loc ci pe gibiloyo lobo ma gimiyo bot jo ma kitgi atir, wek jo ma kitgi atir pe gurye ciŋgi me timo gin marac.

Luo (MUMA MALER 1976)

Joricho ok nobed gi loch ngang’ kuom piny joma kare. Ka gibedogo, to joma kare giwegi ditim richo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ludh loch mar joma timbegi richo ok bi siko korito piny mopog ne joma kare, nimar ka mano otimore to joma kare nyalo tiyo gi lwetgi kuom timo marach.