Psalms 126:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Onoŋo wanyero nyero, ma wadaŋŋe bene ki yomcwiny; ci lurok guwaco lok i komwa ni, “Rwot doŋ otyeko tiyo jami me aura pigi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano kaka ne wanyiero, kendo wawer gi mor! Bang’e ogendini mamoko nowuoyo kuomwa niya, “Ruoth Nyasaye osetimonigi gik madongo miwuoro!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne wathungʼ gi nyiero kendo dhowa nopongʼ gi wende mor. Eka nowachore e dier ogendini niya, “Jehova Nyasaye osetimonegi gik madongo.”