Psalms 126:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
ŋat ma woto kun kok, ma noŋo omako kodi cito ka coyone, bidwogo i pacone ma daŋŋe adaŋa ki yomcwiny, kun kelo kal ma okayo ki i poto.
Luo (MUMA MALER 1976)
Adier, joma ywak koting’o kodhi, biro dok e miechgi gi cham ka mor.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ngʼat madhi oko kaywak, kotingʼo kodhi mikomo, biro duogo ka wero wende mor, kotingʼo cham mosechiek.