Psalms 127:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka pe Rwot aye ma ogero ot, jo ma gero gicanne nono. Ka pe Rwot aye ma okuro gaŋ, lakurpiny bedo dyewor ma waŋe twolo noŋo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka ok Ruoth Nyasaye ema ogero ot, to tich gedo odhi kanono, kendo ka ok en ema orito dala, to tich jorito ok nyal gimoro!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Solomon. Ka Jehova Nyasaye ok ema ger ot, to joma gere nyagore gi tich matek kayiem nono. Ka Jehova Nyasaye ok ema orito dala, to jorito ochungʼ karito kayiem.