Psalms 127:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kadi ka wupuk con ka tic, ma wudok paco ka yweyo wa mot, kun wucamo kwon wuparo kwede pi tic ma wutiyo, meno ducu noŋo, pe konyowu; pien Rwot miyo jo ma en maro ginino.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende onge tiende tiyo matek mondo uyud chiemo, kuchiew gokinyi mang’ich, kendo kudhi nindo molewo, nimar Ruoth Nyasaye ema miyo nindo tero ng’at mohero.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

In bende imondo chiewo chon kendo ineno nyaka sa molewo, kinyagori gi tich matek mondo iyud chiemo minyalo chamo; nimar Nyasaye miyo joge mohero nindo mokwe.