Psalms 128:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dakoni bibedo calo olok ma nyak nyig madwoŋ i odi; ki litinoni gibibedo calo yat ma pote lot kun gibedo girumo mejani woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chiegi nochal gi yadh mzabibu manyago olemo mang’eny e dalani, kendo e sa ma yawuoti olworo mesa ka chiemo, to ginichal gi yiend zeituni maloth.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiegi nochal gi yiend mzabibu manyak maber e odi; nyithindi nochal gi chuny zeituni maloth e kinde ma gilworo mesa ka gichiemo.