Psalms 13:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ai Rwot, wii mono biwil woko i koma pi kare, ma rom mene? Wii biwil woko matwal bo? Ibikanne woko ki bota pi kare ma rom mene?
Luo (MUMA MALER 1976)
A Ruoth Nyasaye, wiyi biro wil koda chutho nyaka karang’o? Koso pod ibiro lalna kuom kinde marom nadi?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kuom jatend wer. Zaburi mar Daudi. Nyaka karangʼo, yaye Jehova Nyasaye? Wiyi biro wil koda nyaka chiengʼ koso? Ibiro pandona wangʼi nyaka karangʼo?