Psalms 131:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento doŋ cwinya okwe, aywe doŋ gira mot, calo latin ma tye i kor minne ma oliŋ mot; cwinya doŋ okwe calo latin ma doŋ oliŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

To abolora, kendo chunya nigi kue. Kaka nyathi ling’ mos e bad min mare e kaka chunya bende ling’ mos e iya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To abet mos kendo chunya okwe; mana ka nyathi ma pod dhoth molingʼ mos e bad min, ee, kaka nyathi ma kamano lingʼ mos, e kaka chunya bende olingʼ mos e iya.