Psalms 132:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Rwot okwoŋo kwoŋ me ada bot Daudi, ma en pe dok biloko, ni. “Abiketo latin awobi acel ki i kin awobeni bedo kabaka, en bibedo ka loc ki i neyi,
Luo (MUMA MALER 1976)
Ne ikuong’orine matek ahinya, kendo ok nilokri. Ne iwachone niya, “Abiro keto wuodi moro ruoth, kendo enorit piny bang’i.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jehova Nyasaye nokwongʼore kendo osingore ne Daudi, kendo ne en kwongʼruok ma ok enoloki ngangʼ; nokwongʼorene niya, “Abiro keto achiel kuom kothi e lochni,