Psalms 132:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka likwayu ducu gibigwoko gicikkena ki ada ki lok me caden ma apwonyogi kwede, ci a biketo litiilogi bene bedo i wi komkerri, gibibedo ka loc nakanaka.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka yawuoti orito singruokna, kendo ka gimako chikena ma abiro miyogi, to yawuotgi bende nobed e kom duong’ni tienge duto.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

ka yawuoti orito singruokna kod chike ma apuonjogi, eka yawuotgi nobedi, e lochni nyaka chiengʼ kendo nyaka chiengʼ.”