Psalms 137:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ma gumakowa guterowa i opii gupenyowa ni myero wawer botgi; lulibowa gumito ni wawer wer me yomo cwiny, kun giwacci, “Wuwerwa wer mo ma loko lok i kom Cion!”

Luo (MUMA MALER 1976)

Joma ne omakowa ne owachonwa mondo wawernigi wend Sayun.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

nimar joma ne omakowa nokwayowa wende kane wan kanyo, joma nesandowa nochunowa ni wawernegi wende mor; negiwachonwa niya, “Wernwauru achiel kuom wende Sayun!”