Psalms 137:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Wek leba omok woko i dana, ka onoŋo pe apo piri, ka pe atamo piri, in Jerucalem, macalo gin ma miya yomcwiny makato!
Luo (MUMA MALER 1976)
Ee, ka ok apari, kendo ka ok aparo ni in e morna maduong’, to lewa mondo omok e danda!
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Mad lewa moki e danda ka dipo ni ok apari, ka dipo ni ok aketo chunya kuomi, yaye Jerusalem, morna maduongʼ mogik.