Psalms 138:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aryebbe piny akemo ot meri maleŋ, apako nyigi pi mar meri ma pe, lokke ki pi genni; pien itiŋo nyiŋi ki lokki ducu malo makato jami mukene-gu ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Akulora piny kachomo Hekalu mari maler, kapako nyingi nikech herani mosiko kod adierani, kendo nikech iseyaro singruokni, modoko malach ka polo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro kulora piny ka achomo hekalu mari maler kendo abiro pako nyingi, nikech herani kod adierani, nimar isetingʼo nyingi kod Wachni malo moyombo gik moko duto.