Psalms 139:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka awacci akwangi akwana, gipol gikato kweyo woko. Ka aco ki i waŋ nino, noŋo pud atye boti.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka dabed ni anyalo kwanogi, to da anwang’o ni ging’eny moloyo kuoyo. To ka achiew, to ayudo ni pod an kodi!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka dine bed ni anyalo kwanogi, to dine giloyo kuoyo gi ngʼeny. Sa ma achiew to ayudo ni pod an mana kodi.