Psalms 144:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lara ki i lak pala lucwan mager, dok ilara ki i ciŋ lurok ma giloko megi lok goba keken-ni; kadi bed gutiŋo ciŋgi me kwoŋo kwoŋ, ento pud inoŋo ni giloko lok goba.

Luo (MUMA MALER 1976)

Resa e lak ligangla mabith. Adier, konya kuom teko mar jopinje mamoko, ma ok wach adier, to riambo kata mana ka gikuong’ore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Konya kendo gola e lwet jopinje mamoko, ma dhogi opongʼ gi miriambo kendo ma lwetgi ma korachwich opongʼ gi wuondruok.