Psalms 144:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mi litino awobewa kakagi-ni gubed calo ginapita ma doŋ otyeko doŋo woko; ki anyirawa bene gubed macalo wir me twoke ma gitoŋo me gero gaŋkal madit.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yawuotwa ma pod tindo, onego chal gi yien madongo motegno. Nyiwa bende onego ochal gi kite mopa, ma licho od ruoth.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka yawuotwa biro chalo gi yiende mayudo pi maber, kendo nyiwa biro chalo gi sirni modol maber mondo olich dala ruoth.