Psalms 15:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En pe mito enoŋ magoba i kom lim ma en konyo ki dano, dok pe gamo lim ma giwile kwede i muŋ wek giwe lok odok i kom dano ma pe ki bal, ŋat ma tiyo kumeno pe gidiro woko cen.

Luo (MUMA MALER 1976)

Oholo gik moko, to ok okawie ohala, kendo ok ocham asoya mondo oketh buche joma onge ketho. Ng’at ma timo gigo duto ok nopodhi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼat ma holo ji pesane ma ok odwaro ni odwokne gi gimoro e wiye kendo ma ok yie kaw asoya kuom joma onge ketho. Ngʼat matimo gik makamagi gimoro amora ok nyal yiengo.