Psalms 16:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ma giyero lubaŋa mukene ginyayo cwercwinygi gimedo ameda; pe abionyo gityergi me remo, dok bene pe abilwoŋo nyiŋ jogigi ki doga.

Luo (MUMA MALER 1976)

Joma ringo dhi kuom nyiseche mamoko kelo chandruok mang’eny kuomgi giwegi. Ok anatim kodgi misengni mag remo ma giolo piny, kendo ok nalam nyisechegigo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma lawo nyiseche mamoko kuyo margi biro medore. Misengini magi mag remo ok abi olo oko kendo kata nying-gi ok abi hulo gi dhoga.