Psalms 22:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Gin giwacci, “En omiyo kwone bot Rwot; wek Rwot olare, wek Rwot olare, pien cwinye yom i kome!”
Luo (MUMA MALER 1976)
Giwacho kuoma niya, “Ne ogeno kuom Ruoth Nyasaye, to koro dak orese? Chutho, ka ohere, to dak okonye?”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Ogeno kuom Jehova Nyasaye; koro mondo Jehova Nyasaye okonye ane. Koro mondo orese ane, nikech chunye mor kode.”